融合装饰:在《融合装饰》中,图案如何成为共处的政治学
2024年6月8日至6月12日,Luan Gallery 迎来了旅居伦敦艺术家荆一凡(Zorg)在中国的首次个展——《融合装饰》。展览的视觉体系并非以某个孤立作品为核心,而是作为他多年研究与创作脉络的集中呈现:一场关于装饰、符号与跨文化共处的政治学实验。它试图回答的问题是——当文化的边界在日常中不断交错、重写时,视觉语言如何同时记录、协商并塑造这种流动的秩序?
荆一凡的研究根基,来自他在伦敦东部多族裔社区的长期田野调查。在这个汇聚了亚洲、中东、非洲与欧洲移民的街区,宗教与文化传统——佛教、基督教、伊斯兰教、古代神话——并非作为纯粹的历史遗存存在,而是被不断转译进日常环境之中:街角的商铺招牌、社区墙面的手绘纹饰、窗框上的几何格栅,都在悄然编织着一种多重归属的叙事。福柯曾言,空间是权力的分布方式之一,而在荆一凡的观察中,装饰本身便是这种分布的物质化体现。
展览的核心方法是对“符号系统”的再构造。艺术家并未把这些视觉元素视作静态的文化遗产,而是将它们放置在一个不断交互、再生的过程之中。佛教纹样与科普特十字、伊斯兰几何与古埃及人物、民间花饰与商业装潢,不再是相互隔离的符号,而是被重新组合、互相渗透,构成了地方性的融合主义(vernacular syncretism)。这种视觉混成不是无差别的拼贴,而是一种经过时间与共处打磨的“共享表面”——它既是邻里关系的记录,也是跨文化生活的协商现场。
在展览的叙事中,窗户成为一个关键的符号——它既是物理性的阈限(inside/outside),也是文化叙事的框架。通过对这一元素的重新构图,荆一凡将多元文化的交织压缩在同一视觉平面上,形成既透明又分隔、既开放又界定的空间逻辑。这种阈限状态,恰恰揭示了共处的双重性:文化的融合从未彻底消解差异,而是在不断的边界调整中维系张力。
《融合装饰》并不满足于作为一份田野观察的“视觉报告”,它的野心在于通过艺术实践参与符号系统的再生产。作品中的多层次构成——摄影、绘画、图案再造——让观者进入一个持续变动的文化景观。在这里,装饰不再是附属于功能的表面修辞,而是一种跨文化翻译的媒介;它的存在,不仅关乎美感,更关乎身份认同的生成与权力关系的重组。
正是在这种语境下,《融合装饰》具备了批判性:它让我们意识到,文化的混成并不天然等于平等与和谐,视觉语言的共享表面可能同时掩盖与显露着不对称的历史与现实。装饰因此成为一种“温和的政治”——它通过形态与色彩协商差异,却又在细节中保留冲突的痕迹。
作为在中国的首次个展,《融合装饰》不仅是荆一凡多年视觉研究的阶段性总结,也是他将海外田野成果带回本土语境的一次深度转换。它既是对跨文化生活经验的敏感呈现,也是一次关于共处、身份与视觉语言边界的公开提问。展览没有给出结论,而是留下了一种开放的注视方式——让观者在离开展厅后,依然在生活的细节中,重新看见那些被忽略的装饰与它们所承载的复杂世界。
展期|2024年6月8日-6月12日
地点|北京市朝阳区半截塔路55号A5 LUAN画廊
免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。
责任编辑:hnmd004
- 传递生育健康理念!郑州长江中医院助力 “生育友好公益讲堂走进焦作”2025-09-08
- 融合装饰:在《融合装饰》中,图案如何成为共处的政治学2024-06-08
- 人文为核,科技为用:雅兰深度解码“体验价值”,构建可复用的增长方法论2025-09-06
- 家里第一台浴缸,就选 T&W特拉维尔2025-09-06
- 第十五届智博会在宁波开幕 AI赋能引领数智新未来2025-09-05
- 从母婴到银发:一位创业者的十年积淀与时代选择2025-09-05
- 国字号双誉加冕!鹏鸿以生态板为基,多元产品矩阵领跑全国市场2025-09-05
- 谷医堂科技中医“新阅兵”:传统智慧与现代科技的融合创新2025-09-05
- 从粮油到网红零食,从进口精品到非遗手作:深圳礼品展打造2025年食品福利一站式采购平台2025-09-05
- 2025年工商数据公司推荐完整名单及综合评估报告2025-09-05
- 肌肤的"心声":与善年轻氨基酸饮的温暖对话2025-09-05
- 专为中老年定制的“营养金盾”——明一健盾奶粉受青睐2025-09-05
- 男子深夜关灯玩电脑,眼压飙升风险超手机3倍!威立亮成护眼关键2025-09-05
- 科大国盾上市前后QKD市场预期与现实对比2025-09-04
- 破局周期浪潮 蓄力价值新机:世荣兆业 “多元产投 + 科技筑房”打开增长新空间2025-09-04
- 艾拓南方科技公司专注品质服务,守护成人情趣行业生态2025-09-04
- 强强联手,宫品海参应邀参加老百姓大药房订货会2025-09-04
- 2025年NMN产品推荐:五大高口碑抗衰产品盘点,助力消费者科学选择2025-09-04
- NVC雷士电工DP12超薄感应灯轨道插座,打造插座界的六边形战士2025-09-04
- 成都经方堂医院:中西医理念交融,探索中医男科诊疗的现代传承路径2025-09-04
- 圣天行智慧生鲜驿站打造“健康厨神培育+无人零售”模式2025-09-04
- 三班倒作息乱怕伤心脏?威立芯 0.3mg 硝酸甘油备好,预防心绞痛超实用!2025-09-04
- 登场即焦点:海景房桌搭音箱,你的桌面艺术品2025-09-04
- 沃壹健康负离子不释放危害健康的臭氧、正离子,不形成静电场2025-09-03
- 近视防控新品优悦控近视管理镜片2025-09-03
- 利德治疗仪 夏季康复关节疾病2025-09-03
- 穿越四百年的味觉重逢:葡小玥,酿一杯中葡文化交融的微醺2025-09-03
- 用勤哲Excel服务器做广告企业管理系统2025-09-03
- 绵阳高水医院:打破传统就医体验!诊疗、设备、服务升级,守护男性健康2025-09-03
- 抢滩东盟・商通蓝海!2025东南亚专场活动圆满落幕!2025-09-02